Localization to other languages
in progress
Spencer Shulem
Want to help translate the app? Use the links below and drop me an email at hello@wedo.com if you make edits, get up to 2 years of WeDo Pro for the help!
Register to translate here: https://crwd.in/wedo
German (Done)
Chinese (Done)
French
Spanish (Done)
Italian
Dutch (Done)
Swedish
Polish
Russian (Done)
Arabic
Ukrainian
Portuguese (Done)
Hebrew
Turkish
Giacomo Rabiti
Just translated in Italian
Alexander Sibert
We write in our business also in Chinese language. China is a important market so please also translation for China.
Spencer Shulem
in progress
Paul Kegel
I can help with Dutch!
Spencer Shulem
Paul Kegel: Would mean the world! And we'll give you up to 2 years of WeDo Pro free! Register to translate here: https://crwd.in/wedo
Paul Kegel
Spencer Shulem: on it!
Spencer Shulem
Paul Kegel: You rock!
Paul Kegel
Spencer Shulem: Done!
Spencer Shulem
We will be supporting most, hopefully all, of these languages no later then the end of the year for iOS, and hopefully a bit sooner for Android. This is something that obviously takes time to get right, so we want to do it right.
Samu Linares
Spencer Shulem: Great!
Maybe the page i said would help :)
The people that speak a language, like spanish for example, translate a paragraph or a word of the app/web to spanish. Then the people that speak spanish vote if the translation is right and if it wrong they can correct it. And then the moderator approve the transaltion that think is right or maybe the one who have more votes.
I think it would really help to get to more languages faster, because when an user enter, he/she can choose what language he/she speak to help translate the app/web :)
Si then everyone how likes the app could help to translate
Leonardo Frazão
Spencer Shulem: You could also make use of icons more extensively (suggestions below)
Spencer Shulem
Leonardo Frazão: Good idea!
Spencer Shulem
Samu Linares: We'll look into this!
N
Nkyru
I agree. Less text always makes UI's more clean. However, just make sure they particular icons you select are extremely universal ones that are used in the majority of task apps and extremely easy to understand if you create custom ones.
Marcel van Waaijen
Spencer Shulem: May I assume that date and time formats are also localized?
Spencer Shulem
planned
ニキタᴺᴾ
I can help with Russian and Ukrainian :)
Spencer Shulem
ニキタᴺᴾ: Would really mean a lot! Register to translate here: https://crwd.in/wedo
Samu Linares
Spanish please
And i've seen that some apps use this web https://crowdin.com/ to let the users help to translate on many languages.
I would really like to help translate the app to spanish
Spencer Shulem
Samu Linares: Done! Thank you so much for the suggestion... Register to translate here: https://crwd.in/wedo
Nicolas Delvaux
French please
Spencer Shulem
Nicolas Delvaux: If you can help it would mean a lot, get up to 2 years of WeDo Pro free! Register to translate here: https://crwd.in/wedo
Load More
→